@sub_drama کانال سابدراما تقدیم میکند
پرنسس نقره ای قسمت 6
برای نجات دادن من
تو توی تاجگذاری مشکل داشتی
اگه این حرفا فاش بشن ممکنه مردم دچار سوتفاهم بشن
افکار اونا برای تو اهمیتی نداره
ولی برای من، تو
یه پارتنر نایاب تو شطرنجی که بخوبی باهاش کنارمیام
من واقعا از شطرنج بازی کردن با تولذت میبرم
من نمیخوام یه نتیجه گیری و قضاوت معمولی کنم
تو واقعا نجاتم میدی
فقط به خاطر شطرنج؟
تو کسی هستی که به یه سرزمین غریبه اومدی تا دنیامون رو با هم بسازیم
من درباره تو فکر میکنم وقتی که شب بیفته
و وقتی که مه شکافته بشه
عالیجناب ما به قهوه خونه ماه رسیدیم
آرزوی من برای تو...
ممنون قربان. خدا نگه دار
تو شادی من هستی، نگرانیم و
احساس عمیق من
من نمیتونم لمست کنم چون تو شبیه
انعکاس تو آب هستی
من دوری رو نمیخوام
-لنگ یان -بله عالیجناب
-بیا برگردیم -بله قربان
من فقط میخوام ببینمت
تو این جهان سرد
من نمیتونم ازتون محفاظت کنم من شکست خورده م
در برابر شما هم همین طور
خیلی خب.تو توی رسیدگی به امور خیلی خوب عمل کردی
لینگ یو و لیانگ شین دارن باهوشتر میشند
من باید فورا برگردم
اما لینگ یو همه اسباب ها رو خراب کرد
- ومن فقط نمیتونم از در جلو استفاده کنم -بانو
بانو
ممنون که خودتونو خراب کردید تامنو نجات بدید
این اشتباه منه که به اندازه کافی دقیق نیستم...
تا وقتی که من باعث رسوایی شما بشم
اگه شما هرچیز دیگه ای از حالا نیاز دارید
من زندگیمو روش میزارم
ما اینجا در ناحیه شمالی هستیم
ما باید از همدیگه مراقبت کنیم و این ماموریتو تموم کنیم
من بهت اجازه نمیدم خودتو قربانی کنی
ممنون بانو
چن یو چطوره؟
اون بعد از اینکه شدیدا زخمی شده هنوز بهوش نیومده
شاهزاده چن در حال حاضر یکی ر و فرستاده تا اونودرمان کنه
اون میتونه بعد از اینکه حالش بهتر شد بیاد
من این قهوه خونه رو ترک میکنم تا بیام پیش شما
ما نمیتونیم بیشتر از این، ازاین مکان به عنولن وعده گاهمون استفاده کنیم
ماباید فورا یه مکان جدید پیدا کنیم
بله نگران نباشید بانو
من دیشب مقدماتو آماده کردم .ما میتونیم با بادبادک ارتباط برقرار کنیم
با ابالت غربی به زودی
ولی ما نمیتونیم بیشتر از این با مخفی کاری ادامه بدیم
ضمنا من امیدوارم توبتونی بمونی...
من برای شما دنبال یه مسیر دیگه میگردم
الان بهتره که شما یک بار برگردید به خونه
برای احتیاط اگه چیز دیگه ای اتفاق افتاد
ورود اعلی حضرت!
درود،مادر
تا الان دوماهی می گذره
چرا به هیچ وجه پیشرفتی نبوده؟
عصبانی نباشید مادر
اخیرا، بادبادک...- تو نمی تونی وسواسی باشی-
تو باید باهاشون خشن رفتارکنی
درود اعلی حضرت
اعلی حضرت
دارو رو بنوشید
بعد از اینکه گرفتیدش احساس بهتری می کنید
برو بیرون
وضعیت سلامتی من خوبه
لازم نیست نگران من باشید
درحالی که دنبال کتاب نادر میگردی
قبل از هر چیزی مراقب سلامتیت باش
عجله ای نیست
من احساس راحتی می کنم وقتی شما خوب هستید
در قلمرو شمالی
شیائو شاو
چیزی لازم دارید بانوی من؟
برای مسافر خونه ای که در شرق بیرون شهر قرار داره ومردی که نجاتم داد....
ازت میخوام که دربارش تحقیق کنی
چیزی دربارشون پیداکردی؟
من مهمانخونه رو چک کردم
اغلب مشتریای زیادو درآمد خوبی داره
درباره اون مرد
من از صاحب مسافرخونه پرسیدم که اون مردو به خاطر میاره
اما اون مرد درست بعد از یک روز اونجا رو ترک کرده
و اسمش رو هم نگفته
احتمالا به خاطر اینه که همه چیز اونروز پیچیده شده بود
اون مجبور بود نزدیک ترین مسافرخونه رو پیدا کنه تا منو پیدا کنه
من فکر نمیکنم ضروری باشه که لطفشو جبران کنید
تواین دنیا اینجور ملاقات ها فقط سرنوشتند
ولی چیزی وجود داره که من میخوام
بعد از کمی رسیدگی بهتون گزارش کنم
فکرکنم بدونم چیه
اول جوابمو بده
تو به قفل این جعبه دست زدی؟
این جعبه شامل نامه های مخفی بین شماو امپراطوره
و من هیچوقت بهش دست نزدم
در حال حاضر فقط من ، تو ،لینگ بو ولیانگ شین
میتونن بیان به این اتاق
وشما تنها کسی هستیدکه میدونید داخلش چیه
اما من به شما اعتماد دارم
قصد داری بگی بین ما جاسوس وجود داره؟
چطور فهمیدید؟
تصادفا قاتلی که بیهوش شده بود کجاست؟
اون رو ز بعد از اینکه من عوض کردم و از اتاق بیرون اومدم
من دیدم مکان مخفی برای آدمکش خیلی امن نیست
من میترسیدم اگه بیدار بشه دردسر درست کنه
برای همین من و لیان شین دست و پاهاشو بستیم
واونو توی انبار هیزم انداختیم
بعد از اون ما سریعا اومدیم پیشتون...
و نمیدونیم چه اتفاقی افتاد
درسته
بعد از اینکه یو ون جی سرزده به منزلم اومد
من حس کردم یه چیزی درست نیست
چطور دوتادختری که توی کاخ بزرگ شدن...
میدونن چطور ساده و تمیز با یه قاتل برخورد کنند؟
و یک نفر به این قفل دست زده
من وقتی این جعبه رو طراحی کردم یه تله براش گذاشتم
درسته اخیرا من مشکلاتی هم پیداکردم
پرنسس رونگ له- پرنسس ژائویون-
پرنسس رونگ له
من ضربان پرنسس ژائویون رو چک کردم
جریان خونشون مسدود شده من فکر میکنم یکی به نقطه خاصش فشار آورده
اون به خاطر داروی تاری چشم بیهوش نشده
هیچکس دیگه ای نباید دراین باره بفهمه این چندروز ازش چشم برندار
بله
اخیرا هوا خیلی خوبه
همه چیز بوی زندگی گرفت
من الان پیر شده بودم
من مجبورم بیام بیرون و قدم بزنم
خوشبختانه من تورو دارم که همراهیم کنی
این اقبال بزرگیه که میتونم با شما همراه بشم
جدا از این شماهنوز جوانید
چیزای پردردسر زیادی اینجا وجود داره . من اینجا به سرعت پیر شدم
ولی زیر نور آفتاب بهاری,
شما خیلی سرزنده بنظرمیاید
همینطور بایدباشه چون اتفاقای خوب زیادی افتاده
...من از پدرتون شنیدم که
وو به شما قول داده که...
که باشما به حومه شهر برای دیدن گلها میاد
شاهزاده چن هم همینطوره
هردوی اونها خیلی پرمشفله ن
برای همین ما نمیتونیم قرار مونو تنظیم کنیم
واقعا من الان خیلی خوشحالم که میتونم شمارو همراهی کنم
توی قدم زدن
به خودت نگاه کن
من شنیدم که شاهزاده رونگ له بهوش اومده
نظرتون چیه بجای من یه ملاقات باهاش داشته باشید؟
ودر بین کردشتون اون رو دعوت کنی؟
ما میتونیم از این شانس استفاده کنیم
تا اونو وویو رو به هم برسونیم
شاهزاده چن وشاهزاده لی خیلی بهم نزدیکن
اگه شاهزاده خانوم رونگ له با شاهزداه چن ازدواج کنه
اعلی حضرت باید ازدیدنش خیلی خوشحال بشه
درسته
شما سلیقه خوبی دارید
این سنجاق مو از نواحی غربی اومده و استادانه با مس اندود شده
تراشیدن گلها نشانه اقبال وطالع بلنده
اونها میگن که مسافرخونه"در آغوش ماه"یه تالار مرموزو نادر داره
واون گنجهایی ازتمام دنیا داره. من اونو می گیرم
بانو به تالار نادر خوش اومدید
مااطلس و ابریشمای فوق العاده باکیفیت اینجا داریم
سرخاب باکیفیت به رنگ گلی...
ودخترای بافهم وخوش اندام
من مطمئن نیستم که شما چیزی که من میخوام رو بغروشید
چی مدنظرتونه؟
من یه ردیف از پرهای نرم بادبادک میخوام
پرهای لطیف میتونن علیه باد بایستن و به سمت آسمان بالا برن
ماتوی کلکسیونمون یه خوبش رو داریم
اعلی حضرت
بدبختانه
بانوی ما به مزرعه چای رفته تا منبع رو بررسی کنه
اون بعد از چند روز برمی گرده
اخیرا من سه بار به اینجا اومدم
اما هربار تصادفا شانس ملاقاتش رو ازدست دادم
بانوی ما خیلی به چایخانه علاقمنده
من صادقانه معذرت میخوام اعلی حضرت
چطوره از خانوم چن یو بخوام بیادوبراتون به آهنگ اجرا کنه؟
لازم نیست. بذارش برای دفعه بعد
"سالن آیتم ها ی کمیاب"
وو یو
معلم ما درحال تنظیم ازدواج دخترش با توئه
حتی امپراطور هم ازش حمایت کرده
اما توهنوز با شاهزاده ایالت غربی نامزدی . چی کار کنیم؟
چیزی که اونها میخوان به من هیچ ربطی نداره
اما وویو
توعاشق خانوم مان یائو در مسافرخونه هستی درسته؟
به خودت نگاه کن تو باید باهاش موافقت کنی
تو این روزا دوباره به مسافرخونه میری؟
اما اون ازت دوی میکنه واقعا خارق العاده ست
برای یک زن تاجر مال دوست مثل اون
تویه درخت پول هستی
اون پول دوست نیست
لطفا بیشتر بهم بگو
هنر سراشیبی به صبرو تحمل وکیفیت ذهنیه
...اگه شمایه آدم مصمم نیستید
که نسبت به اتفاقای دنیا بی تفاوته
تونمیتونی به جوهر این هنر دست پیدا کنی
من فکر میکنم راه لذت بردن از چای...
درباره خود چای نیست...
بلکه ذهن کسیه که داره چای رو مینوشه
چطوره ذهنتو آروم کنی وچایی روبا علاقه بنوشی؟
آدمی مثل اون نمیتونه یه پول دوست باشه
اون همچین آدمی نیست
پس چرا همچین رفتاری کرد؟
اون تورو توی چنگ خودش نگه می داره
میتونه این باشه که داره برات دام پهن میکنه
-حواستو جمع کن -چطور میتونی انقد شتابزده نتیجه گیری کنی
به خودت نگاه کن. کاملا واضحه که دوسش داری
اعلی حضرت وارد میشوند
وویو من اخیرا خیلی تورو در دربار ندیدم
شما بیرون از خونه هرروزدر منزل شاهزاده لی هستید
شما چیزی جز عادت های بد از برادرتون یاد نگرفتید
این حقیقت نداره
کافیه تنهامون بزار
من لازمه درباره چیزی با برادرت صحبت کنم
بله پدر
وویو
من مدت زمان زیادی ندیدمت
از آنجایی که من آخرین بار شما را در آرامگاه یون دیدم
خیلی فکرکردم
اگه واقعا نمی خواید با شاهزاده خانوم غربی ازدواج کنید
مجبورت نمیکنم
ملکه به من گفت که
شما یالی را شناخته بودید، نوه ی...
دبیر کل جوانان
این هم ازدواج خوبی خواهد بود.
من نمیتونم ببینم این چطور یه قرار داد ازدواج خوبه
آیا واقعا دوستش دارید؟ نوه خانواده سان ...
یا فقط قدرت خانواده سان رو میخواید که سه ایالت دارند
از منطقه جنوب؟
وو یو، باید درک کنی مشکلاتی که من دارم...
تا به شما سه ایالت منطقه جنوب رو بدم
چرا باید تو هر مرحله ای بامن بجنگی؟
یکی به من گفت که...
شما ایده ازدواج برای اتحاد رو رد کردید
چون اخیرا وقتتون رو صرف
یه زن تاجر میکنید
و زندان دادگستری را فقط به خاطر اون خراب کردید
انتخاب من هیچ ارتباطی به اون نداره
دلیل اینکه از ازدواج با شاهزاده غربی سرپیچی میکنم
چیزیه که شما بهتر از هرکسی میدونید
نقشه رو در اتاق مطالعه تون گذاشتید
میتونم ببینم که نسبت به وضعیت منطقه شمالی کاملا جبهه گیری روشنی دارید
شکست شاهزاده قلمرو شمالی رو تحت تاثیر قرار داد
ماصدها و هزاران سربازمون رو از دست دادیم
برای گرفتن انتقامشون
و خلاص شدن از شراین خار در کنار ما
من تصمیم گرفتم با اتحاد با ایالت غرب به جنگ وی برم
واقعا فکر میکنید مااین جنگو از دست دادیم؟
فقط به خاطراشتباه شاهزاده؟
مردم باید مالیات جنگی را پرداخت کنند هر ساله آنها رنج می برند
قلمرو شمالی دیگه در شرایط خوبی نیست
حتی اگه من با شاهزاده غربی ازدواج کنم یا...
یه دختر از خونواده اشراف
نمیتونه فایده ای برای کشور داشته باشه
من قبلاهرگز در یه نبرد نباخته بودم
اگر شخصا ارتش را رهبری کنم این بار ما می توانیم وای را ممطمئنا شکست بدیم
وقتی زمانش برسه، ما می تونیم جهان را فتح کنیم
ما در برابر زمان برای تسخیر جهان رقابت نمی کنیم
اگر الان جنگ دیگه ای شروع کنیم کشور نابود میشه
الان بهترین کار عقب نشینی و صبر کردنه
تاکشور دوباره قوی بشه- خفه شو-
تابحال
تو هنوز به سفسطه کردن واسه خیانت اون ادامه میدی
تئوری تغییر پایه های مردمی اون!چه مزخرف
اون مادرتوکشت- استاد من خائن نیست-
از اونجایی که جرات نمیکنی اسمشو جلو بقیه ببری
چطور جرات میکنی اسم مادرموببری
من خیلی خوب میدونم کی مادرمو به قتل رسونده
و هیچوقت هم فراموش نمی کنم
دلیل اینکه قلمرو شمالی در یه مدت زمان کوتاه تونسته قدرتمند بشه
این بخاطر تئوری تبدیل کردن اساس مردمه که استاد من انجام داد
مثل این که هنوز ازش منصرف نشدی
من هیچ سهمی در اداره کشور ندارم
من باید بذارم شما به من
افکار و اعتقاداتم رو هم دیکته کنی؟
خوبه
چون اینطوری رفتار میکنی
مجبورم نصف سال باهات سروکار داشته باشم
بعد نیمه سال
اگه بتونی کتاب نادر تاریخی خانواده چین رو پیدا کنی
کتاب کوهستان ها و دریاها...
من اجازه میدم تبدیل کردن پایه های مردمی رو دوباره شروع کنی
و اجازه میدم که آزادانه ازدواج کنی
کتاب کوهستان ها و رودخانه ها؟
بله فراموش که نکردی
اگه نتونی پیداش کنی...
چاره ای نداری جز اینکه با پرنسس غرب ازدواج کنی
و به خوبی کمکم کنی وای رو نابود کنم
این کتاب مدت هاست مفقود شده
کار آسونی نیست که تو اولین مرتبه پیداش کنی
علاوه بر این
حتی اگه من رو پیدا کردن این کتاب نظارت کنم
شما نمیتونید هیچ تفسیری
درباره مادر واستادم بکنید -تو....
بقیه اشراف و زن ها در پایتخت
با کینه با من رفتار کردند
چرا شما میخواید بامن دوستانه رفتار کنید؟
من بابت اینکه دفعه پیش بیماریم رو به شما دادم احساس گناه می کنم
اون فقط یه اعلان دروغی بود
من بعد از یه استراحت کوتاه نیمروزی سلامتیمو کاملا بدست آوردم
من یادمه زمانی که با بقیه درگیر می شدم
تو تنها کسی بودی که قدم جلو میذاشتی کمکم کنی
نگاه کن.این گل ها قشنگ نیستن؟
شما از گل ها هم زیباتر هستید- واقعا؟-
بنظر میاد شما دوتا اوقات خوبی رو میگذرونید
درود بر شاهزاده ها
من شنیدم که منزل شاهزاده خانم توسط پرنسس غرب تزئین شده
حالا که امروز می بینمش واقعا کار استادانه ای هست
خانم سان در مورد من اغراق میکنید لطفا بشینید
بانوسان شما قبلا به ایالت غربی اومدید؟
من یه نمونه از دختر خانه دارم
بر خلاف شما که به همه جای دنیا سفرمی کنید
به جز ژونگ شان من همیشه فقط به مناطق غربی سفر کردم
هرساله در طول جشنواره چینگ مینگ
ژونگ شان خیلی زیبا میشه. شما باید برید اطراف و قدم بزنید
حتما
بهرحال شاهزاده لی وشاهزاده چن
من رو به گردش در بیرون شهر دعوت کرده بودند
شما هم تمایل دارید که برید؟
این عالیه شاهزاده رونگ له
شما الان با برادر وویو نامزد شدید
شما باید الان بیشتر از این همدیگه رو بشناسید و به هم متعهد باشید
هرچند برادر وویو بیشتر اوقات تندخو هست
اون در واقع به آدم درستکار،شجاع
با استعداد، دانا و ماهره
اون یه قهرمان واقعیه
من فکر میکنم شاهزاده چن
جوانتر باانرژیتر و جالبتر هست
اون یه آدم فریب کاره
در مقایسه بااون ،شاهزاده لی سرد و غیر قابل پیش بینیه
شما با اون صمیمی شدید؟
من وقتی کوچک بودم مدتی در این مکان ساکن بودم
اون شبیه گذشته نیست
اون با بقیه مهربون بود
اون هنوز هم با مهربونه
چندروز پیش با دادن یه درس خوب به راهب به من کمک کرد
شاهزاده رونگ له
در مورد وویو حماقت نکن
اون یه مردشیرین زبون ولی بی احساسه
اون در همه جای شهر طرفدارای زیادی داره
شاهزاده رونگ له
قهوه خانه در آغوش ماه این چای رو برای شما فرستاده تا طعمشو امتحان کنید
فروشنده گفت که
امروز یه مهمان مهم دارند
اون ها چایی می خوردند ،شطرنج بازی میکردند ، گلها رو تماشا میکردند و رقص شمشیر داشتند
اونها یه جا برای شما کنار گذاشتند
اگه شما به هر صورت زمان داشتید دعوتشون رو قبول کنید
من فقط از شیائوشا خواستم تا بره و برام مقداری برگ چای بخره
هرگز فکر نمی کردم فروشنده شون تا این حد بخشنده باشه
به کسی که چای فرستاد هدیه بدید
و قدردانیمو بابت این دعوت بهشون اطلاع بدید
وقتی کاملا بهبود پیدا کردم به اونجا خواهم رفت
بله شاهزاده خانوم
شما فروشنده قهوه خانه رو می شناسید؟
من شنیدم که او واقعا شایسته است
و گنج های زیادی از سراسر دنیا جمع کرده
برای مثال اون باکیفیت ترین لباس ها
ومروارید های کمیاب و درخشان
از مناطق غربی دربین کلکسیون خودش داره
پرنسس رونگ له می تونید همراه من بیایید؟
شاهزاده مشکل چیه؟
شماباید بهبود پیدا کنید؟
دکتر گفته بود که باید بیشتر استراحت کنید
ما باید مزاحم استراحتتون شده باشیم
شاهزاده رونگ له ، خوب استراحت کنید
ما شما رو یه روز دیگه برای بیرون رفتن دعوت می کنیم
پس من میرم
شاهزاده رونگ له ، دفعه بعد شما رو میبینم
درسته
چایی ،شطرنج ، تماشای گلها و رقص شمشیر
قهوه خانه همه چیز برای آسایش و آرامش داه
اون ها اجازه ورود هیچ اسلحه ای نمیدهند
طبق معمول ،لانگ یه برام چند تا بهونه پیدا میکنه
از اونجایی که امروز چندنفرو فرستاده
باید به خاطر این باشه که راه دیگه ای وجود نداره
لینگ یو. کمکم کن خودمو عوض کنم
بله پرنسس
قهوه خانه در آغوش ماه
خانم مان یائو ، شما اینجایید
من تعجب می کنم اگه شما بتونید امروز برای من چایی درست کنید
من خیلی خوب میدونم شما امروز اینجایید تا چای بنوشید
یا دردسر پیدا کنید
چطور می تونید مطمئن باشید که من برای نوشیدن چای اینجا نیستم؟
اگه این جا هستید تا چای بنوشید
چرا باید شراب رو داخل نی های بامبو مخفی کنید؟
من عمدا از این نی های بامبوی قدیمی برای سوپ استفاده کردم تا این شراب رو مخفی کنم
من فکر می کردم اون می تونه بوی شراب را مخفی کنه
هرگز فکرشو نمی کردم که شما درباره ش بفهمید
شما واقعا قابل هستید
وویو نمیتونه مشروب بنوشد
اما من چای نوشیدم
من میتونم یک روز غذا نخورم اما نمی تونم بدون شراب زندگی کنم
بانو شما اینجایید. نظرتون چیه که با من یه مقدار بنوشید؟
نظرتون چیه؟ وو یو اینجا نیست
از اونجایی که امروز شما منو دعوت کردید
البته من نمیتونم مهربونی تون رو رد کنم
اما منم شبیه شاهزاده لی هستم
من نمیتونم مشروب بخورم
امروز خونه ی ما پره
اگه من بیش از حد بنوشم و خودم رو شرمنده کنم
نه فقط خودم رو در حد یک ادم بی ارزش تحقیر میکنم
و اگه کسی منو ببینه برای شهرت شما مشکل بزرگی خواهد بود
علاوه براین همه میدونند که...
قهوه خانه فقط چای می فروشه نه شراب
من هرگز فکرشو نمی کردم که علاوه بر باریک بین بودن...
تا این حد در حرف زدن خوب باشید
با توجه به حرف هایی که زدید من احساس گناه می کنم اگه مجبورت کنم
خوبه . من امروز در یک عمل شرافتمندانه
از این شراب خوب تنهایی لذت می برم
بشینید
یکی لطفا برای من چیزی بیاره تا شراب رو گرم کنم
خانم لانگ یه- خانم چن یو. بانو چطوره؟-
اون هنوز با شاهزاده چن هست
اونها مدت زیادیه اونجا هستند. من نگرانم که اون در خطر باشه
شاهزاده چن خیلی غیر قابل پیش بینیه
من نمیدونم اون چه نقشه ای کشیده
لطفا زندگیمو بهم ببخشید
مهم نیست چی بشه توباید امروز برای من چای درست کنی
درسته اعلی حضرت
برو و یک بار دیگه اون ها رو بررسی کن
درسته
خانم مان یائو
قبل از این ، من از لانگ یه شنیدم که...
شما نه خیلی وقت پیش به ژونگ شان اومده بودید
قبل از این شما کجا بودید؟
شما دارید از من باز جویی می کنید؟
من فقط برای سرگرمی میپرسم
پدر من یه تاجره
من از وقتی کوچک بودم همه جا دنبالش کردم
ما یک جا نمی مونیم
سفر دور دنیا همیشه جزو آرزوهای من بوده
شما قبلا به کجا سفر کرده بودید؟
من به جاهای زیادی رفته ام
نمیدونم از کجا شروع کنم
فقط به من چندتا از جاهایی که رفتید رو بگو
فقط بهش به عنوان منتشر کردن افق افکارتون فکر کنید
شمامستید؟
من شنیدم شما در مسافرت کردن و خوش گذرونی ماهرید
چطور ممکنه جاهایی وجود داشته باشه که شما ازش بی خبر باشید؟
ما الان کجا بودیم؟
شما میخواستید بدونید چه جاهایی برای من زیبا بودند
بله من واقعا می خوام بدونم. بهم بگو
من همین الانم بهتون گفتم
شما مستید؟
شما الان به من چیزی نگفتید
من ازتون خواستم درباره چند تا مکان بهم بگید اما شما چیزی نگفتید
اجازه بده بهش فکر کنم
خانم مان یائو
قبل از این که به ژونگ شان بیاید
کجا بودید؟
قبل از ژونگ شان
من
کجا بودید؟
چیزی درباره من اشتباهه؟
من
در یه اتاق چای کوچک هستم
صداهای اون خیلی خوبه
اتاق چای کجاست؟
آتش شرابتون خاموش شده
بزارید دوباره براتون روشن کنم
خانم مان یائو حالتون خوبه؟
وو یو ، تو اینجایی
این شرابیه که من از منزل تو برداشتم
من فکر میکردم این میتونه محافظ سطح پایین کسی باشه
ماخوب کار کردیم. وو یو من هرگز فکرنمی کردم که آن ...
که آن.
It will indeed lower one's guard.
خانم چن یو حالتون خوبه؟
قربان من سر گیجه دارم
اون به زودی خوب میشه
شما بیدار هستید
این یه سوپ دم شده ویژه ست
شما...
از من میخواید که شخصا بخورم؟
ارومتر. این یه کم تنده
ازتون برای کمکتون ممنونم
من نمی خواستم مزاحمتون بشم
ببینید . شما حتی نمی تونید صاف بایستید؟
چطور می خواید برگردید؟
نگران نباشید بعد ازاینکه بهتر شیدید
من از یکی میخوام شمارو به قهوه خونه برسونه
من واقعا بابت نجاتم ازتون ممنونم
اما
بیشتر از این براتون زحمت درست نمیکنم
چرا اصرار میکنید منو اینجا نگه دارید؟
چرا من باید اونروز به زندان بیام تا شما رو نجات بدم؟
چون شما میدونستیدمن بی گناهم
شما دانایید و فقط
نمیتونید دربرابر بی عدالتی ساکت باشیددرسته؟
مجبوری همش دروغ بگی؟
من میدونم که شما آدم خوبی هستید اما واقعا باید برگردم
من مجبورم برگردم و از چای خونه مراقبت کنم
در امد روزانه تو از چایخونه چقدره؟
من اونو بهت میدم
این چیه؟
مان یائو
این شانس خوبیه برای تو تا یه قیمت خوب بذاری
خوشحال نیستی؟
از اونجایی که خیلی گرم ازم خواهش کردید اینجا بمونم
دعوتتون رو قبول میکنم
روزی صد تیل
و همین طور ممنون قربان
درسته
آب نور رو منعکس می کنه و هوای گرگ و میش بالای سرمونه
این منظره زیبا عبور میکنه
اما شمانمی خواید با من در آرامش از این صحنه لذت ببرید
شما فقط به ردکردن من فکر میکنید
این چیزی نیست که من میخوام
اما من
با شما فررق دارم
برعکس شما
که همه چیزو همونطور که دوست دارید انجام میدید
دوباره با چای خونه ت
مان یائو توشبیه هیچکس نیستی
اما وانمود میکنی یه بازرگان خسیسی
شما دارید منو تحقیر می کنید؟
شما فکر میکنید که من شایسته ایننیستک مه باهام صادقانه رفتار کنید؟
تو داری اغراق میکنی
شما از خانواده سلطنتی هستید شما فریبا و برازنده هستید
برخلاف من که یه شخص عادی ام
من دانش زیادی ندارم
-چرا توفکر میکنی که -فراموشش کن
من نمیخوام مردم رو مجبور کنم
اگه واقعا میخوای برگردی
میتونید برید
سکان دار ، لطفا برگرد
ومن رو تو اسکله پیاده کن
سکان دار
اون پیر شده شنواییش خیلی خوب نیست
من یه راهی دارم اگه میخوای برگردی
ساکت باش و با من از منظره لذت ببر
ومن از یکی میخوام تا تورو به چای خونه ببره
چرا میخواید همه چیزو برای من پیچیده کنید؟
شاهزاده چن من رو دعوت کرده بود تا باهاش مشروب بخورم
چرا میخوای من رو اینجا نگه داری؟
خواهر لینگ یو نظرت چیه ما بر گردیم؟
برگردیم؟
لیان شین بادقت فکر کن
این شانس خوبیه که شاهزاده خانوم امشب نیست
مطمئنی؟
اره بیا بریم
اینجا. اینجا بیاریدشون
بله قربان
خوب بپوشونیدشون
وبه خطشون کنید
-ما هنوز جسدهای بیشتری اینجا داریم -بله
اونو اینجا دفن کن
-بالای این رو چک کن -بله قربان
مراقب باش
درود اعلی حضرت
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
اعلی حضرت کشتی غرق شده
سریع باشید. جسد هایی اون بالا مونده
بله قربان
اینجا حرکتش بده
نماینده وزیر ما از وزارت کار
بطور شایسته دفنشون کن . مطمئن شو که همه رو از آب بیرون میاری
به من دوتا اسب هم بدید
من بعداز اینکه گزارش روگرفتم خیلی سریع اومدم اینجا
من فقط اون اسب رو با خودم آوردم
اگه اشکالی نداره میتونید اون اسب رو بگیرید
اون فقط یه بچه ست
این تصادفه؟
حوادث زیادی وجود نداره
بیاید بریم
ما هنوز میتونیم قبل از این که دروازه ها بسته بشند به شهر برگردیم
شما این مردو میشناسید؟
اگه این یه حادثه ست یه نفر باید عدالتو برای اونا اجرا کنه
عدالت؟
در این دنیای بی نظم عدالتی وجود نداره
شما بازرگانی نیستید که ادعا می کنه فقط به پول اهمیت میده؟
چرا با همچین چیزی تحت تاثیر قرار می گیرید؟
همه دلسوزی دارند
حتی اگه شما هیچ حسی هم نداشته باشید بهش به چشم یه تراژدی نگاه می کنید درسته؟
پس اونچه که فکر میکنی
من باید انجام بدم؟
من جرات نمیکنم از شما بخوام هیج کاری انجام بدید
من فقط حس میکنم که ...
اونچه که اشتباهه
تا کی اونها مجبورند اینطوری زجر بکشند؟
من یه آدم خیلی پرمشغله م
آخرش
من یه آدم دیگه تو این دنیام
ما تواین دنیای پرهرج و مرج نمیتونیم هیچ کاری براش انجام بدیم
شاید یه روزی...
منم تبدیل به یکی از قربانی های بی گناه شدم
بیا بریم
وقتی من اینجام کی جرات داره تورو قربانی کنه؟
برای دریافت زیرنویس های بعدی این سریال به ما بپیوندید @sub_drama